I think you can use `brd` or `ramdisk` (NOT tmpfs) to eat up 48GB of ram on the newer machine. Just make sure you actually write data to the disks so that the memory is allocated.

That should be an easy way to do an apples to apples comparison and not require shipping any hardware.