>asking random acquaintances at a local cafe for prompts and showed them the generated pictures. All but one person was totally unimpressed.

I think this is because people reason this way: the computer has many pictures in its archive, saved as "dog.jpg" and "hat.jpg". If your prompt is "dog with hat", the computer just combines them. I think this is what people think is happening, so they are less impressed.