If they only started noticing quiet women, but not quiet men, it sounds like the "unconscious bias training" just trained into them a new unconscious bias!