I've heard "exporting water" used as shorthand for the issue quite often. Sure, the water is still there, but it is still taking a large amount of potable water and making it non-potable. You're still diverting that water from the natural ecosystem even if it still end up "back in the environment."