He's overlooking that the amount of water used to grow a plant is much more than the amount of water that ends up in the plant. For alfalfa 0.005% of the water used to grow it ends up in the product. The remaining 99.995% ends up mostly in the atmosphere around where the plants are grown, either by transpiration from the plants or by evaporation from the soil around the plants.