News for hackers. Stuff that matters.
Re:Show HN: International Legal Dictionary by dogweather on Monday August 01, 2022 @03:12AM (#32303003)
> a slightly different name such as International Common Law Dictionary

That's a good idea. The generic name I'm using doesn't really describe it well.

And yes — it'll be really interesting to see what happens when I try to add Civil Law info. I mean, do they even explain the law over there? It's a whole other country. I kid, I kid. These will also be non-English, so that's another dimension of complexity.

Your thought about concepts not existing is a good one. Maybe a deft use of subject tags will help. I'm not convinced that LoC Subject Headings is the right choice, but they should handle anything under the sun. And they'll enable visitors to understand and filter the scope of the info.

Re:Show HN: International Legal Dictionary by pseingatl on Monday August 01, 2022 @07:58AM (#32304754)
Try Louisiana. Civil law, in English.