It'd be possible to share blood between them and have imperfect seals like with oil and an engine crankcase, but sharing signaling or applying torque would require completely novel methods compared to existing life, as far as my biology knowledge goes.