That's a good point, but AIUI those harsh provisions weren't even enforced very strictly. Similar to modern plea bargaining, there were many ways to reduce the punishment one would actually end up getting. I believe that David Friedman describes these mechanisms in quite some detail in his work on unusual legal systems.