It's entirely possible that a city with a progressive DA that doesn't prosecute certain types of crimes sufficiently or judges that don't actually pull criminals off the streets, end up with a social atmosphere where citizens don't bother reporting crime as much, because they know nothing will be done about it anyway.
Basically, stats are hard, crime stats are really hard, and someone who tells you Crime rates did X because Person A did thing Y without a 20 page paper probably doesn't have a clue, including me.
[1] https://www.ajc.com/news/crime--law/170-atlanta-police-offic...
Well, yeah ... if shoplifting isn't reported as a crime, then it doesn't matter how high the shoplifting rate goes, then official crime rate will still be low.
TLDR: If shoplifting is unreported, then reported levels of shoplifting will be zero.
In small cities the pattern was the same except the peak around 1990 was a bit lower, the decline through mid-2000s only got down to a little below '80s levels, and the 2015ish rise wasn't as big (although because the earlier decline didn't get much below '80s levels the small city rates were higher than big city rates).
This article has a nice graph of this from an FBI report [1].
[1] https://thedispatch.com/p/mismeasuring-the-shoplifting-crisi...
It was more about emotional investment into "gotta imprison as many people as possible".
The closest thing we have is the National Crime Victimization Survey (NCVS), but so far they only have data through 2020.
From what I can see the trend has more to do with covid restrictions lifting than anything else. Violent crimes and gun-based homicides are the things that have risen most sharply, so that has little to do with larceny.
And generally speaking, if you are frustrated by shoplifting, you should be even more frustrated by civil asset forfeiture, which deprives Americans of more wealth than all burglaries put together. However, it is state sanctioned with no real recourse or insurance to protect victims.