> Clojure brings all the XML pain of Java dependencies

You don't have to use pom.xml for Clojure projects. The default, included-with-the-clojure-cli support to define your dependencies in deps.edn makes dependency management extremely simple

  ;deps.edn
  {:deps {org.postgresql/postgresql {:mvn/version "42.4.0"}}}