The real reason why a tracing GC was a failure in Objective-C was due to the interoperability with the underlying C semantics, where anything goes.
The implementation was never stable enough beyond toy examples.
Naturally automating the Cocoa release/retain calls made more sense, given the constraints.
In typical Apple fashion they pivoted into it, gave the algorithm a fancy name, and then in a you're holding it wrong style message, sold their plan B as the best way in the world to manage memory.
When Swift came around, having the need to easily interop with the Objective-C ecosystem naturally meant to keep the same approach, otherwise they would need the same machinery that .NET uses (RCW/CCW) to interop with COM AddRef/Release.
What Apple has is excellent marketing.
Whoa! Marketing? Interop with C is a MASSIVE use-case. And iOS is A LOT faster and more responsive than android. That is, right there, total proof that can't denied.
I do both, and the speed of apple way and the simplicity of bridge the C-abi is not a joke.
My main point actually is that Apple don't pick this route for the fun of it. It HAS a need to be performant on mobiles devices (that have less luxury to get a GC that eat Ram) and that need represent A LOT OF MONEY. You can say any step about this, including making processors, are directly or indirectly related to the need.
P.D: I don't see Rc VS Gc as enemies, but as faces of the same coin. ARC is just a way to apply some Gc lessons to naive Rc. I think naive Rc is truly worse than Gc, but smart Rc is total fine and consider it the best of both in the general case...
My anecdata indicate that Java apps are not as responsive as ObjC/Swift for the most part.