Honestly I think you should keep the new brand/name. It's memorable and elicits a laugh, even if unfortunate. That's a bigger marketing win than you think