I think Uplay works similarly, and you can cross play and cross save with your sub on any device.
Microsoft GamePass is moving towards a similar direction, where your sub lets you cross play and save between PC, Xbox, cloud, and Android (via the cloud).
I dunno why Google never bothered doing that. Stadia tech wise is actually really impressive and comparable to nvidia's offering, with much better UX, but they just gave up almost immediately after launch. What a missed opportunity :(
It's like they had a team of awesome engineers who built the thing but... no gamers? Like it just seemed that nobody at Google, on or off the Stadia team, actually wanted it to grow beyond tech demo status. Their library is still laughably small, years later, and only very very few games offer crossplay.
All I could think during the entire pandemic was how Google should be showing off how easy it is to play games on Stadia. Lower the initial barrier to entry just a smidge and it could have been as simple as texting a link to your family groupchat and then you're all playing a game together in your browser. Even grandparents can figure out how to click a link in an email to open a webpage.