So what you're asking for is not to use the emotionally cold language of marketing, and use the warmer language of traditional human interaction instead? Perhaps not a bad idea.