Calling a person a pronoun they don’t like probably is not why the Jews left Egypt; they were persecuted with far more than words. Congress was created to allow for representation for citizens (wealthy land owners) within a Republic and was not addressing minor infractions like pronoun disagreements or backlash against disagreements over debatable events.