If the police refuse to subpoena the security company, in the US you can get a civil attorney to file a "John Doe warrant" and use that lawsuit against that unknown defendant to subpoena whoever has the footage you need.