In Minnesota, where I live, basements are definitely a byproduct of structural requirements. You have to dig 48 inches so that your foundation is under the frost line. But also consider that you don't want your front door to be at ground level, because then it might not open after a massive snowfall. So if you add up all that vertical space, you get about 7 feet, which is about the ceiling height of an unfinished basement.
East Austin doesn't have them because of the unstable clay that expands and contracts with rains, same reason the track surface at COTA has had so many issues. The ground doesn't stay put.
Couple those things with the frost line issue you mentioned, along with the likelihood of flooding, and it probably comes down to the fact that it's just too much work to be worth it.
If you did, land would be worth $21k less per lot - to make up for the cost to dig a basement.
Which is why most people water their foundations to ensure the soild maintains steady state of dampness- rain or shine.
Its worth noting you can generally still drill a hole into caliche.
Excavating limestone isnt that hard. Instead of one day to dig a basement in soil, it would take about 14 days to dig a typical basement in limestone (based on digging pools in limestone). It costs about 1500/day for the crew/equipment so an extra 21K for the excavation.
East austin has no limestone and basements are still rare.