What always did, going through awesomewm, stumpwm and xmonad to now sway, was to used whatever of those services were available from the OS. Some I had to launch by hand, but that was a one time change always (some of them across WMs). Nowadays it is even easier, since most of what I needed to launch manually are now user-level service from systemd.
In the end, I am running most of the normal services a GNOME desktop would be running, but without using the GNOME shell, and that has worked very well.
Really? Most of that is pretty simple to do in i3 / sway at least.
Every one of those things worked out of the box for me the last time I installed (which, admittedly, was via Manjaro, so a fair amount of config came from them). Even prior to that when I rolled an i3 setup by hand, external displays was the only troublesome bit.
1. Laptop screen brightness 2. Wifi setup 3. Application launcher 4. External monitor/projector configurations for presentations
etc.
Some people might argue this part of the unix principle to have separate tools that do one job well but frankly I don't care about the unix principle as long-time emacs user (the anti-thesis of unix). The end result was a frankenstein thing: random tools glued together to emulate a basic desktop experience.