But what if you took the contaminated soil around Chernobyl and shot it tens of kilometers straight up into the air, so all the radioactive isotopes get taken away by the wind and aren't a local problem any more.

That's how coal plants operate.