Actually, sometimes you are able to. ILL in academic libraries or special collections/archives sometimes requires doing so (e.g. because the original material is bundled in a giant 10 year journal binding). That said, legal agreements between research libraries and academic publishers are basically opaque dark magic.