" Why don't the shareholders fire these guys out of simple self-interest to protect the value of the stock they're holding?"

They're not willing to unilaterally disarm. They think their 'most talented' people will flock to the other companies that haven't reformed.