On the subject of games it always makes me chuckle when I see people complaining about garbage collection but then having 20 calls to malloc in their hot loop. All memory allocation is slow and not necessarily bounded.
I have written code that uses SoA, cache aware metaprogramming, inline asm, SIMD etc, with a GC because I knew I didn't need to allocate often.
On the subject of Java, I'm no fan of it but lots of projects would probably be fine - probably not quite as fast, but not horrifically so. On hackernews we only discuss extremely careful or expertly written code whereas in real life a lot people use C++ because it's what they got hammered into them at university 20 years ago as the fast language.
For example a lot of engineering and finance codebases are written in a very bad style of C++ code that would be improved by not having the programmers worry about memory too much - infrastructural code is more subtle, but most code serves a direct purpose like implementing some model. In these cases memory allocation is merely a means to an end rather than part of some grand strategy (i.e. it's not like writing a library)
I guess it depends on the GC at that point, 20 mallocs isn't a lot but like the GC in D, it pauses all threads to do it's collection when you allocate. There's also a few games that use C# that have a really bad stutter because of the GC. There's nothing they can do about that though.