If people voluntarily give up their rights in order to feel a sense of belonging with a religion that is their prerogative. It is not fine for those people to attempt to enforce those restrictions on people outside of their religion.

If those people are causing actual harm to the community then it should be brought up through the secular legal process where lawmakers will weigh the harm to the community vs. the harm to personal liberty before deciding if the law is worth it.