I see how you can interpret his comment that way, but I view it differently with the inclusion of cultural attitudes. The fact that some people started doing it because of lack of transportation made it into a cultural value.

Being called a pussy for instance for not wanting to drive while smashed isn’t a result of a lack of transportation.