Look at any movie studio, Disney, HBO, etc and you'll find this same story repeated time and time again. Every one of them grew at much slower growth rates. There was no 10x'ing of revenue in a few years (when in the billions).
Even outliers like Pixar existed for 20 years before becoming a significcant component of Disney.
Book publishing? Same deal.
No original content business has followed a VC growth trajectory like tech companies have. Not one. You might be tempted to argue Netflix has but Netflix has taken on a ton of debt and raised a ton of VC funding and used their profits to throw money at this problem with mixed results.
"Turn this handful of people into the next Niantic" is a far better bet, but it's not relevant since Niantic was already there! That's the similarity to Hollywood - "let's make a bunch of movies or a bunch of pilots and see which one is the moneymaker." But not many of the production companies behind those shows or movies have gotten 10x more profitable in the future by scaling horizontally.
I'm not sure if it's an overly cautious legal team they're dealing with or what, but someone should remind John Hanke that start ups don't break through by playing it safe. And to boot, casual players aren't the ones that dump money into games. Maybe they need to add age verification in to satisfy the lawyers before making a game that's actually fun to play, but this backing away from doing what they're in the business of doing is sad to watch and frankly pretty pathetic.
That seems obviously not right? If anything, the model in 'content' predates the technology VC business.