I think the intention was (cheap (coated lenses esp. sunglasses)) though they wrote it as (coated lenses (esp. cheap sunglasses)).

I have a few uncoated lenses, such as semi-disposable safety goggles, and a few uncoated glass lenses of one sort or another, although I expect you didn't mean those.