If you think about how a diode mixer works then you're using a square wave LO, same for a Gilbert cell.
Remember, a square wave is just a sum of odd harmonics. The only downside is that a strong signal at a multiple of the signal of interest might get aliased into your IF. Hence bandpass filtering on the input is important.
Of course you can only drive it with square-wave, and mixing with square-wave, intuitively, feels like a terrible idea (think of all the harmonics!). But surprisingly, listening to the recording of the whole thing working, end result sounds A-okay!