Hot dog menu -> More tools -> Create Shortcut -> check the "Open as Window" checkbox

For PWAs (web apps that do additional things to make them work more like apps) there may also be a simpler install button in the url bar itself