It's depressing to see that chat (both textual and video) was a solved problem over a decade ago with single-core CPUs measured in hundreds of megahertz and low-hundreds of megabytes of RAM but nowadays despite orders of magnitude more resources it's apparently became an impossible problem.
You had me up until here. It is pretty amazing how slow "modern" chat apps run.