If you wish to argue that, I'd suggest you guard your absolute clauses a bit more carefully, as they now suddenly aren't absolute. You said "produce no misunderstanding", I demonstrated that they do.