If you wish to argue that, I'd suggest you guard your absolute clauses a bit more carefully, as they now suddenly aren't absolute. You said "produce no misunderstanding", I demonstrated that they do.

There are now many, many more foreign speakers of English than native. They definitely have had and are having an effect, collectively, on how the language evolves.