People back out of the hiring process because we don't use new stuff. This really is a problem for us atm.
People back out because you are not using new tools? Or because you are using old tools and are not willing to upgrade?
Well, there are cobol devs for hire. So, tech alone is not sufficient to drive away all potential hires.
There might be other red flags
In many companies, you won't be tinkering with vite at all. The build person will do that, you will be reaping the benefits of it only.