Re:8-Part Film Adaptation of Tolstoy's Anna Karenina Is Free...
by stephen_g on Monday July 11, 2022 @09:35AM
(#32055922)
I found it quite readable, easier to get through than War and Peace. Has to be a good translation though.
[ Parent
| on HN ]
Re:8-Part Film Adaptation of Tolstoy's Anna Karenina Is Free...
by wholinator2 on Monday July 11, 2022 @09:48AM
(#32056082)
What translation do you recommend?
Re:8-Part Film Adaptation of Tolstoy's Anna Karenina Is Free...
by stephen_g on Monday July 11, 2022 @10:36AM
(#32056731)
I just have the newest Penguin Classics version, translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. Not sure if it’s the best one, but I found it good. I’ve just tried reading some Russian Classics from public domain translations and sometimes they are a lot harder to read.