Calibre does a lot of course, but for your first point, Kobo exposes a folder when connected via USB, and you can drag plain epubs over which it will then load into its library with no additional software.