When you measure your atom on earth, you will get results with certain probabilities. When I measure my atom on the moon, I will get results with certain probabilities. My probabilities don't depend on how you performed your measurement - I can't tell what measurement you performed from just the results of my measurement.
However, our results will be correlated in unusual ways depending on our measurements. Maybe we both get a spin up result, or both get a spin down result.
These correlations go beyond the amount of correlation it's possible for classical objects to have, which is the essence of the Bell experiment, and specifically the CHSH inequality.
So entanglement can't be used to tell someone that the British are coming faster than normal classical communication. But it could be use to coordinate our responses (maybe both attack or both retreat, or one of each, with certain probabilities) in ways that can't be reproduced classically without using communication.
Hope that helps.
So it's like syncing up the state of of two PRNGs!
It's only possible to achieve correlations that are stronger than are classically possible without communication. Communication itself still cannot be achieved, by any sequence of measurements.
But nonlocality is different from the capacity for communication. To make accurate predictions about the measurements, one would need information from the earth and from mars. However, the results of the measurements cannot be used to transmit information.
These two concepts - what is necessary for prediction and what the results can accomplish - often line up in the classical world, but in the quantum world they are quite distinct. So your intuition has merit, but it reveals quantum nonlocality, not quantum superluminal communication.
How so? How would you define information and its communication?
Two events A and B can occur "A first, then B" in one reference frame, but "B first, then A" in another reference frame.
Say i entangle two atoms and send one of the atoms to mars, which is 8 lightseconds away. I tell you before you leave that if the poles of the atom where to flip, the british are coming. If i were to flip the atom in one second, you were to measure it the next second you were still able to exchange information 4X faster than the speed of light.
Or am i missing something and no one actually understands any of this?