That's exactly what spam filters are. Since they are relying on heuristics and ML, they aren't completely accurate, unfortunately.

It is fair to criticize some of the obvious misses though - these algorithms and heuristics are clearly pretty bad.