Only on hacker news would people be so far removed from real life that they would say 'Ubuntu is for the average user'

And as you said, most people would not be able to install it let alone the fact they likely have no idea what it is, so in relation to this post about consumer lenovo laptops, it's irrelevant and doesn't matter to the vast vast majority of people.