it's better to be bit more pedantic.

> There's a losing counterparty in every winning trade

the counterparties are equal in every trade; any winning takes place afterward in the future

and if one party is selling a publicly traded security or commodity at a loss, that doesn't mean it wasn't a good investment, it means it was bought at a fair price and conditions changed