> Nothing stops Apple from offering e2ee backups, and in fact they do this for certain data backed up to iCloud (health data for example.)

Almost all users can't handle this; to support people, you need to be able to recover their account when they've lost every single password and proof of identity they possibly can. It's not a backup if you can't restore it.