I'm of the opinion that this should be allowed - when it's a direct interaction between the purchaser and seller.
Any purchaser has the right to contact any seller and say I'll give you N*$ORIGINAL_PRICE to try to purchase something out of line. I'll agree that there's nothing wrong with reselling something you purchased, at whatever price you can - as long as it wasn't purchased specifically for that purpose, and _especially_ as long as automation wasn't involved.
A gap that is further expanded by the existence of scalpers, which is a huge part of the problem. They’re making a problem worse and in some extreme cases even making a problem where there wasn’t one or it was at least minimal (happens with concerts all the time). Theres a reason so many big items/pre-orders/concerts etc. have invested in queue systems and limit purchase numbers. The ones that don’t are inviting scalpers.
There is a gap in the market for whatever reason, and the scalpers are exploiting it. We may not like it, it may be a dirty practice, but it's filling a price-point that people are willing to pay. Not only that, but because Valve is unwilling to offer the product at a specific price/availability rate, they actively created the scalper market.