What does this mean? Apple is not a payment processor. The banks sign deals with Apple put make their cards available through Apple Pay, but the payment still goes through the payment networks (visa, mastercard, amex) and the banks.
They cannot in any way get NFC access on Apple devices as it is now.
Another and probably more relevant concrete example of the above is the Danish Dankort [1] which is a national equivalent of visa/mastercard/amex. Again they cannot use NFC for their app. Some banks have signed contracts that allows their users to use Dankort with Apple pay, but it is not all of them yet. I don't know if there is any fee or similar to Apple pay tbh, but if there is then NFC acces should not be monopolized by Apple.
Apple reportedly makes about 0.15% of each purchase through Apple Pay[1].
[1] http://www.macrumors.com/2014/09/12/more-apple-pay-details/
Apple can dictacte all the conditions and if they don't like anything, $PaymentNetwork will just not work with Apple devices at all with no option to change that by installing another app?