It strongly depends on your workflow. If you generally have a single thing maximized on your primary display then a tiling WM will be a big upgrade. i3 (or the Wayland equivalent: Sway) are a great gateway.

I can't say much about floating WMs, as the above paragraph applies to me. They do exist, Hikari seems to be doing some interesting stuff.