News for hackers. Stuff that matters.
Re:It's quite hard to lose a Duolingo streak by toast0 on Sunday July 03, 2022 @04:17PM (#31970651)
> Sometimes I'll ask my husband why, and he just says "Well, because that's the way it is". Of course I'll use the same explanation when my MIL asks me something about English.

Most native speakers are useless for why. You ideally want someone who learned both your native language and the language in question. Then they can often explain things relative to your language, and you'll learn things about your language and the language in question. Look for language notes from Hong Kong; I had found a university site with very helpful information on French many moons ago, but I can't find it again, it was written in fluent English, but with insights on English usage that were unlikely to occur to native English-only speakers.

There are no comments on this comment yet.