I once set out a simple goal, instead of shipping a production Node package with all the js files and node_modules, just have it all in one js file that can be executed by Node. After trying several compilers and messing with their settings, I ultimately failed exactly because of the different ways to import/export modules. My own code was all esm with .mjs files, but many npm libraries aren't so basically you're stuck.