The problem isn’t solely a manipulated spot price. It’s there being no spot price. If exchanges start diverging, the mechanisms holding the ETF stable collapse or become fraudulently misleading. (For example, if Grayscale references the Gemini price for unit creation/destruction and the Gemini price is double that on Kraken.)
This will create havoc in the futures market, too. But the havoc is pushed to the periphery. The contract participants bear the pain. The central clearinghouse will continue creating a value for the future, and that value will port truly to the ETF. That leaves all the central mechanics, from borrow/lend to derivatives and even settlement, unharmed. (If the central clearinghouse halts, then everything halts simultaneously. Totally different from a commodity market.)
In the case of direct spot manipulation, spot would in that case lead futures which would no doubt follow suit to whatever price spot had. Regardless, I'm sure there is much arbitrage between them, so saying one is trustworthy and the other is not, is silly in my opinion. Iow, if there is a problem with one then neither should be allowed, not one or the other.
The whole crypto space has been trying to have it both ways and get the veneer of well regulated assets on regulated exchanges, without having to face any regulation on the spot or spot exchanges themselves.
It is akin to me deciding to start an ETF in the US, listed on NYSE, linked to Topps baseball cards which I trade on eBay and hold in a vault in my moms basement. Not gonna fly with the SEC.
To me this is everything. If you can't trust spot, then you can't trust futures because futures price will immediately start moving towards the manipulated spot price. Therefore, in my opinion, this is just a game the SEC is playing for whatever reasons.