> A developer leaving the company is not responsible for a successful handover or that the documentation is correct.

It is a mutual responsibility. More often then not I've found that my manager, coworkers, etc. didn't ask any questions about my work during my notice period.