> You have an endpoint that needs to have as little end-user latency as physically possible.

If you need the lowest possible latency then you should definetly do it yourself. Lambda, even with provisioned concurrency has a very high latency...