Also, if you watch videos of actual military operations, you will find the 3-round burst used very frequently because it is a lot more lethal than semiautomatic mode. Only special ops troops tend to use semiautomatic mode for fighting (since they are better marksmen and are concerned about noise). Police also only use semiautomatic weapons, because they don't have access to automatic weapons.
It's pedantic but while regular officers don't deploy full-auto weapons, police departments certainly have them.
For your average soldier a automatic gun is just a waste of bullets. Which is why elite soldiers never use full auto mode: it is never a useful mode for them. It is still useful, but you don't need much training to run a gun in full auto mode, so generals put the non-elite troops on the automatic guns. (though sometimes an elite soldier will volunteer for the automatic duty - it is kind of fun to chew threw tens of thousands of bullets in one trigger pull)