That didn't seem to be how it worked with the election-theft narrative. People kept believing garbage from discredited sources.
GPT-3 can't create a second IEEE so it's not an issue to be worried about.
Authoritarians benefit from a society-wide lack of trust in there being any sort of consensus/objective truth. When people don't know what to believe, they either turn to conspiracy theories that claim to offer a peek behind the curtain, or more likely just tune out and hope that their favorite strongman can simplify the chaos.
There's been speculation on Twitter that the conflicting narratives from Russia itself during the invasion aren't really a political problem, since confusion makes it more difficult for the public to rally behind a counter-narrative.
I don't think people, organizations, and government, pushing false narratives, is some new game. I think it's a game that people are dangerously unaware that they're already playing. Destroying the trust of content on the internet, resulting in having people be more diligent about what they believe, is, I think, almost certainly a net positive.
But, as a counter argument to myself, people are lazy and will, instead, just go to a news source that they "trust", and listen without ever questioning.
Either way, I don't see the fake news, itself, as being anything but a fleeting problem for society. The problem will continue to be people, organizations, and governments taking advantage of laziness.
For an example, imagine Dall-E 2 was released for political use. For a few weeks, we would have a flood of fakes of every politician doing every imaginable act. Society would very quickly believe none, rather than believing all.