I love it when an actor has to play at being a bad actor. It really highlights their craft.

Harrison Ford is a great actor, Deckard is not. It's Deckard that is failing to be convincing in that scene, not Ford.